Technical Manuals & Operational Guides
This section presents selected technical manuals and operational guides translated for fisheries monitoring, control and surveillance (MCS), compliance, and marine governance. These documents are used by practitioners, enforcement agencies, and international organizations in high-stakes operational contexts. The selection below represents a fraction of total volume, as the majority of work remains confidential or unpublished.
Monitoring, Control
and Surveillance (MCS)
- MCS Practitioners Introductory Guide: Industrial Fishing Vessel Inspections - Source / Translation
- MCS Practitioners Introductory Guide: Trawling - Source / Translation
- MCS Practitioners Introductory Guide: Longline Fishing - Source / Translation
- MCS Practitioners Introductory Guide: Purse Seine Fishing - Source / Translation
- MCS Practitioners Introductory Guide: Pole and Line Fishing - Source / Translation
- The Joint Analytical Cell (JAC) Fact Sheet - Source / Translation
- Global Fishing Watch Vessel Viewer Factsheet- Source / Translation (Not available online)
- Document Verification Manual: Vessel Identity - Source / Translation
- Photo manual for fisheries enforcement - Source / Translation
Transshipment
& Global Monitoring
- Enhanced Regulation, Monitoring and Control of Global Transshipment Activities: Contributions from the Ground - Source / Translation
- FCWC Regional Monitoring, Control and Surveillance Centre - Source / Translation
- Transhipment: Issues and Responses in the FCWC Region - Source / Translation
IUU Fishing &
Investigations
- Spotlight on: The Exploitation of Company Structures by Illegal Fishing Operators - Source / Translation
- Spotlight on: The Use of African Flag Registries by High-Risk Operators - Source / Translation
- Spotlight on: Laundering fish at Sea - Source / Translation (Not available online)
- The Mystery of the Naham-4 - Source / Translation (Not available online)
- The United States Lacey Act - Source / Translation ((Not available online)
- The costs and benefits of being a flag State - Source / Translation
Task Force & Regional Cooperation
- West Africa Task Force: COOPERATION. COLLABORATION. COMMUNICATION. - Source / Translation
- West Africa Task Force report: Interagency Cooperation in the FCWC Region - Source / Translation
- Regional Cooperation to Stop Illegal Fishing: A Tale of Two Task Forces - Source / Translation (Not available online)
- All Fish-I Africa Task Force Meetings since 2015 (Click here)
Additional Domains
- Mercator International ETOOFS Guide - Source / Translation (Not yet published)
- Oil & Gas HSE Manual - Bilingual version
- Rigging and Lifting Safe Operations (Not available online)
- Offshore Orientation Training and Voice Over Recording (Not available online)
- Control of Hazardous Sources of Energy (Not available online)
- Incident Reporting and Investigation (Not available online)
- Emergency Response Plan (Not available online)
- First Aid Provider (Not available online)
- Job Safety Analysis Procedure (Not available online)