Scientific & Sustainability Reporting
This section presents selected scientific, certification, and sustainability reporting documents translated for fisheries management, environmental assessment, and international certification programs. These materials support decision-making, compliance, and transparency across fisheries, aquaculture, and marine conservation initiatives. The selection below represents a fraction of total volume, as the majority of work remains confidential or unpublished.
Certification Standards & Program Requirements
- Certificate Holder Forced and Child Labour Policies Practices and Measures Template - Source / Translation
- MSC Fisheries Certification Process v2.1 - Source / Translation
- MSC Chain of Custody Standard - Default Version v5.0 - Source / Translation
- MSC Chain of Custody Standard - Group Version v2.0 - Source / Translation
- MSC Chain of Custody Standard - Customer-Facing Organisation Version v2.0 - Source / Translation
- Summary of changes: Fisheries Certification Process v2.1 & General Certification Requirements v2.3 - Source / Translation
- Summary of changes: MSC Chain of Custody Program 2019 - Source / Translation
- ASC Freshwater Trout Standard - Version 1.2 - Source / Translation
- ASC Bivalves Standard - Version 1.1 - Source / Translation
Scientific & Fisheries Research Studies
- Feasibility Study of the ICCAT Atlantic Ocean Tropical Tuna Tagging Programme - Source / Translation
- The Case of the Lobster Fishery in the Bay of Granville - Source / Translation
- The Case of the Great Atlantic scallop Fshery in the Bay of Saint-Brieuc - Source / Translation
- The Case of Pollack Fisheries in the Iroise Sea - Source / Translation
- The Case of Professional Shore-Gathering Fishermen in the Bay of Somme - Source / Translation
- The Case of the Commercially Harvested Mussel Fishery of Eastern Cotentin - Source / Translation
- Review of a Study on the French Edible Seaweed Market
- Non-Market Valuation of Inshore Fishing: Is Inshore Fishing a Factor of Attractiveness for Coastal Tourism? - Source / Translation
- Synergy Between Fishing and Tourism: Example of the Great Atlantic Scallop Festival
in Erquy - Source / Translation
Improvement Programs & Pre-Certification Tools
- MSC Fishery Improvement Action Plan Reporting Template - Source / Translation (Not available online)
- MSC Improvement Program Requirements and Guidance - Source / Translation (Not available online)
- MSC Pre-Certification Fisheries Management Template and Guidance - Source / Translation (Not available online)
Sustainability & Institutional Reporting
- The MSC Annual Report 2020-2021 - Source / Translation
- The MSC Annual Report 2019-2020 - Source / Translation
- The MSC Annual Report 2018-2019 - Source / Translation
- The MSC Annual Report 2017-2018 - Source / Translation
Applied Assessments & Communication Outputs
- Environmental Impact Assessment , Fisheries Impact Assessment, Comparative Analysis and Waste Management Plan - Offshore Deepwater Oil Field Decommissioning and Accompanying Documents
- The Mussel Fishery of Eastern Cotentin (Lower Normandy, France) - Source / Translation
- The Great Atlantic Scallop Fishery of the Saint-Brieuc Bay and its Governance - Source / Translation
- Northern Cod Management (Powerpoint Presentation)